Portugal troca o Inverno de Magaliesburgo pelo “Verão” de Durban
A seleção portuguesa de futebol trocou o frio da pacata Magaliesburgo pelo verão da turística Durban, que ainda aquece os motores para um dos jogos mais aguardados do Mundial2010, frente ao Brasil.
Para sexta feira está reservado um dos espetáculos mais aguardados da primeira fase e, por isso, um dos raros jogos em que os bilhetes “voaram”: o estádio Moses Mabhida vai encher pela primeira vez.
Os adeptos já começam a invadir a cidade e o aeroporto de Durban viveu hoje um dia especialmente agitado, recebendo um número anormal de voos.
Adeptos de Portugal, mas principalmente fãs do Brasil, sobressaíam no colorido do cenário — quem viajou de Joanesburgo acordou com temperaturas negativas e em Durban foi “forçado” a ficar apenas pela t-shirt.
Apesar de ser inverno na África do Sul, Durban, na zona mais austral do continente, chegou hoje aos 25 graus, pelo que as praias e piscinas ao ar livre foram locais muito frequentados.
Na marginal, vendedores colocam à disposição dos turistas todo o tipo de recordações a preços inflacionados, mas imediatamente sujeitos a negociação.
As sonoras vuvuzelas, bandeiras, cachecóis e arte africana são os produtos comuns a praticamente todas as bancas de comércio, onde sobressai a quantidade de moçambicanos.
Unidos pela língua, lusos e brasileiros lutam pelo primeiro lugar no Grupo G: com duas vitórias em outros tantos jogos, os “canarinhos” já estão nos oitavos de final.
Portugal, com três pontos e nove golos de vantagem sobre a Costa do Marfim, pode também começar a pensar no próximo adversário.
Jornal de Durban com edição especial para celebrar Portugal-Brasil
O jornal The Mercury, de Durban, vai fazer na sexta feira uma edição especial em português para os adeptos que estão na cidade sul-africana para o encontro entre Portugal e Brasil, do Mundial2010 de futebol.
O diário, cuja diretora é hngela Quintal, filha de pais madeirenses, vai apresentar na primeira página fotos da estrela portuguesa Cristiano Ronaldo e do brasileiro Luís Fabiano — era para ser Kaká, mas o médio, castigado, falha a partida.
Na primeira página, estão ainda fotos de dois adeptos com as caras pintadas com as cores das bandeiras dos dois países, assim como dois textos assinados por um jornalista do Público e outro do Estado de São Paulo.
“É um dos grandes”, titula a primeira página dio jornal, que tenta também exprimir as ideias de adeptos dos dois países.
Contudo, um dos grandes destaques vai para Fernando Pessoa, que estudou em Durban e que teve o seu primeiro texto publicado no The Mercury.
O jornal recorda agora esse momento e volta a publicar a peça satírica que o poeta luso escreveu, recorrendo a um heterónimo.
O momento cómico do jornal envolve outro português, mas que não estará em Durban, José Mourinho, o novo treinador do Real Madrid.
Numa das praias de Durban, José Mourinho tem a atenção de jornalistas, adeptos e público feminino, enquanto Ronaldo e Kaká ficam à parte, com o português a dizer ao brasileiro: “Quando voltarmos ao Bernabéu já não seremos os ‘special ones'”.
De acordo com Ângela Quintal, esta edição, de quatro páginas, serve para “dar as boas vindas aos adeptos de Brasil e Portugal”.
Na última página do suplemento, o jornal procura dar algumas dicas para os adeptos se movimentar em Durban, trazendo um guia para 24 horas na cidade e um dicionário para o calão sul-africano.
O jornal documenta ainda as influências portuguesas no continente africano, além de lembrar as ligações futebolísticas, recordando um jogador do Cape Town Jingles Pereira, o treinador Roger de Sá ou o protocolo entre o Sporting e o Bloemfontein Celtic.
